The Party's Over
Oil, War and the Fate of Industrial Societies

Richard Heinberg
member of the Core Faculty of New College of California, where he teaches courses on "Energy and Society" and "Culture, Ecology, and Sustainable Community"

ISBN 1-902636-45-7

Publisher: Clairview Books

Page 253:
[...] "Activism. In order to feel the sacrifice they are making during the energy downturn are fair, the people of any nation must be empowered to participate in the process of making decisions about how those sacrifice are allocated. However, the fundamental changes to national economies and infrastructures described above are not likely to be implemented through conventional political means - by citizens voting for candidates - because it is in the interests of most politicians to lie rather than to convey bad news. More people will tend to vote for the candidate who promises the rosier future, even if those promises are patently unrealistic. Therefore the radical shifts needed can probably only happen as a result of the dramatically increased involvement of an informed citizenry at every level of revitalized political process.

Unfortunately, the citizenry is currently neither informed nor involved, and the system resists fundamental change at all level. Immense sums are invested annually to distract the public from substantive issues and to turn their attention instead towards consumption and complacency.

The small minority who are aware of the difficult choice facing society need to take heart and redouble their efforts to educate others, including government officials..." [...]

German Edition, Deutsche Ausgabe, aus dem Englischen von
VerlagsService Dr. U. Mihr ISBN 3-570-50059-4

Fachliche Bearbeitung der deutschen Ausgabe durch
Ludwig Boelkow Systemtechnik GmbH (LBST), Ottobrunn
LBST war Aussteller auf dem Gemeinschaftsstand Wasserstoff und Brennstoffzellen auf der Hannover Messe 1995, '96, '97, '98, '99, '00, `01, '02, '03

The Party's Over
Das Ende der Ölvorräte und die
Zukunft der industrialisierten Welt

Richard Heinberg

ISBN: 3570500594

Broschiert - 431 Seiten - Rieman

Seite 376:
[...] " Strategien und Empfehlungen Gesellschaftlicher Aktivismus
Damit sie die Opfer, die sie während der abnehmenden Energieversorgung bringen müssen, als fair empfinden, muss man es den Menschen in jeder Nation ermöglichen, an dem Entscheidungsprozess, wie diese Opfer konkret verteilt werden, teilzunehmen. Jedoch wird der oben beschriebene grundsätzliche Wandel der nationalen Wirtschaften und Infrastrukturen wahrscheinlich nicht mit konventionellen politischen Mitteln - durch Bürger, die bestimmte Kandidaten wählen - durchgeführt werden können, da es im Interesse der meisten Politiker liegt, eher zu lügen, als schlechte Nachrichten zu verkünden. Tatsächlich werden die Menschen lieber für den Kandidaten stimmen, der ihnen eine rosigere Zukunft verspricht, selbst wenn diese Versprechungen absolut unrealistisch sind. Deswegen können die absolut notwendigen radikalen Änderungen auf allen Ebenen eines revitalisierten politischen Prozesses wahrscheinlich nur als Ergebnis eines weit höheren Engagements einer gut informierten Bürgerschaft durchgesetzt werden.

Leider ist gegenwärtig die Bürgerschaft weder informiert noch engagiert. Auch leistet das bisherige System auf allen Ebenen heftigen Widerstand gegen einen fundamentalen Wandel. Alljährlich werden immense Summen ausgegeben, um die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von substantiellen Angelegenheiten abzulenken und ihr ganzes Interesse stattdessen auf Konsum und persönliches Wohlbefinden hinzulenken.

Die kleine Minderheit, der die schwierigen Entscheidungen bewusst sind, vor denen unsere Gesellschaft steht, muss sich ein Herz fassen und ihre Anstrengungen verdoppeln, die anderen, einschließlich ihrer Volksvertreter, aufzuklären...."
[...]